Csekély angol tudásommal azt értettem meg belőle, hogy az epurópai emberek mindenre lőnek és szegény tengerimalacnak már végítélete is van mindig, a neved megrémíti az embert, amikor olvassa és az az ember tart valamitől aki nem érti....ebből is láthatod, hogy még nagyon távol állok a dolgok lényegi megértésétől :):)
Szó szerinti értelmezésben nem vagy messze, de a poénok asszem elmaradtak. :) Bocs mindenkitől, hogy nem fordítottam le, meg akartam hagyni az eredeti szöveget. Ez most ilyen.
Csekély angol tudásommal azt értettem meg belőle, hogy az epurópai emberek mindenre lőnek és szegény tengerimalacnak már végítélete is van mindig, a neved megrémíti az embert, amikor olvassa és az az ember tart valamitől aki nem érti....ebből is láthatod, hogy még nagyon távol állok a dolgok lényegi megértésétől :):)
VálaszTörlésSzó szerinti értelmezésben nem vagy messze, de a poénok asszem elmaradtak. :)
VálaszTörlésBocs mindenkitől, hogy nem fordítottam le, meg akartam hagyni az eredeti szöveget. Ez most ilyen.
'isze mondtam én, hogy nem értettem :):):):) és megbocsátok :):)
VálaszTörlés